·盡管受到不利的匯率因素影響，持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)調(diào)整后攤薄每股收益為1.35美元，同比攀升超過(guò)6%

 

·銷售量較上年同期增長(zhǎng)2%，利潤(rùn)杠桿穩(wěn)健

 

·為應(yīng)對(duì)原材料成本壓力，公司已計(jì)劃調(diào)整售價(jià)

 

·經(jīng)營(yíng)效率持續(xù)提高，帶動(dòng)生產(chǎn)和管理費(fèi)用下降

 

·2017年3月20日向阿克蘇諾貝爾提出極具吸引力的并購(gòu)要約

 

PPG（紐約證交所代碼：PPG）近日公布2017年第一季度財(cái)報(bào)，實(shí)現(xiàn)凈銷售額36億美元，較去年同期增長(zhǎng)1%。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)價(jià)的銷售額同比攀升約3%，主要受到總銷量同比增加2%所推動(dòng)。業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)調(diào)整貢獻(xiàn)銷售額增長(zhǎng)不到1%，其中收購(gòu)業(yè)務(wù)的銷售額小幅提升，超出了去年10月剝離歐洲玻纖業(yè)務(wù)所帶來(lái)的負(fù)面影響。銷售價(jià)格同比持平，但較前幾季度稍有回升。然而，不利的匯率因素拖累凈銷售減少約6500萬(wàn)美元，影響幅度近2%。

 

2017年第一季度，持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)3.34億美元，相當(dāng)于每股1.29美元。同期調(diào)整后持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)凈利潤(rùn)為3.51億美元，相當(dāng)于每股1.35美元。調(diào)整后凈利潤(rùn)中剔除了養(yǎng)老金結(jié)算相關(guān)的稅后費(fèi)用約1400萬(wàn)美元（相當(dāng)于每股5美分）以及業(yè)務(wù)重組相關(guān)費(fèi)用300萬(wàn)美元（相當(dāng)于每股1美分）。2017年第一季度，公司有效稅率為24.3%，調(diào)整后的有效稅率為25.0%。

 

2016年第一季度持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)3.37億美元，相當(dāng)于攤薄每股收益為1.25美元。持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)調(diào)整后凈利潤(rùn)為3.41億美元，相當(dāng)于攤薄每股1.27美元。調(diào)整后凈利潤(rùn)中剔除了收購(gòu)交易相關(guān)的稅后成本以及資產(chǎn)減值費(fèi)用共計(jì)400萬(wàn)美元，相當(dāng)于攤薄每股2美分。第一季度有效稅率為24.6 %，調(diào)整后有效稅率為24.7%。

 

“第一季度，我們的調(diào)整后攤薄每股收益繼續(xù)保持同比增長(zhǎng)，較上年同期攀升了6%以上。盡管全球市場(chǎng)需求平淡，各地區(qū)表現(xiàn)參差不齊，且受到不利的匯率影響，但我們?cè)诘谝患径热詫?shí)現(xiàn)了良好開局。”PPG公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官M(fèi)ichael H. McGarry 表示，“每股收益較2016年第四季度繼續(xù)改善，主要受益于公司長(zhǎng)期以來(lái)的現(xiàn)金部署項(xiàng)目，銷售量穩(wěn)步增長(zhǎng)以及持續(xù)的成本管控措施。原材料成本上漲對(duì)盈利帶來(lái)了不利影響，但我們通過(guò)價(jià)格調(diào)整抵消了其部分影響。”McGarry說(shuō)道。

 

“第一季度，我們的總銷量同比增長(zhǎng)2%，其中歐洲業(yè)務(wù)表現(xiàn)普遍好轉(zhuǎn)。美國(guó)和加拿大的銷售量較上年同期持平，反映了終端市場(chǎng)表現(xiàn)仍然不均，汽車市場(chǎng)銷量下滑的影響受到其他終端市場(chǎng)復(fù)蘇所抵消。以拉丁美洲和亞洲為首的新興市場(chǎng)銷量繼續(xù)保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)。”McGarry說(shuō)道。

 

“從業(yè)務(wù)部門來(lái)看，工業(yè)涂料的銷量同比增長(zhǎng)超過(guò)5%，是全球行業(yè)平均銷量增幅的一倍以上。工業(yè)涂料旗下的每一個(gè)子業(yè)務(wù)的銷量均取得中等個(gè)位數(shù)的同比增幅。高性能涂料事業(yè)部的銷量與去年同期持平，而船舶涂料仍然表現(xiàn)十分疲軟，抵消了其他業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)。”McGarry補(bǔ)充道。

 

“展望未來(lái)，我們預(yù)計(jì)全球經(jīng)濟(jì)繼續(xù)保持溫和增長(zhǎng)，尤其是在發(fā)達(dá)地區(qū)。與近期的經(jīng)濟(jì)樂(lè)觀情緒相比，美國(guó)和加拿大市場(chǎng)的總需求仍有擴(kuò)大空間。而歐洲市場(chǎng)的大部分業(yè)務(wù)預(yù)計(jì)將持續(xù)增長(zhǎng)。新興市場(chǎng)的增長(zhǎng)速度仍將保持平穩(wěn)，主要受到亞洲消費(fèi)者需求增加以及包括巴西在內(nèi)的拉丁美洲在需求觸底后可能有所回升。”McGarry說(shuō)道。

 

“我們?nèi)詫Ｗ⒂谀芡苿?dòng)盈利增長(zhǎng)的并購(gòu)機(jī)會(huì)，充分利用強(qiáng)勁的現(xiàn)金負(fù)債表進(jìn)行現(xiàn)金部署，為股東創(chuàng)造更大利益。”McGarry繼續(xù)說(shuō)道，“近期PPG對(duì)阿克蘇諾貝爾公司發(fā)出了非常有吸引力的并購(gòu)要約。雖然該要約已被阿克蘇諾貝爾公司拒絕，且其董事會(huì)拒絕了PPG多次的會(huì)談邀請(qǐng)，但我們?nèi)栽敢馀c阿克蘇諾貝爾進(jìn)行合作，并繼續(xù)堅(jiān)信，兩家公司的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手將符合雙方利益相關(guān)者的最佳利益。此外，我們目前擁有眾多潛在收購(gòu)標(biāo)的，覆蓋各大終端市場(chǎng)和地理區(qū)域。我們將繼續(xù)致力于為股東實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期價(jià)值的最大化。”McGarry總結(jié)道。

 

截至2017年3月31日，PPG的現(xiàn)金和短期投資總額共計(jì)約14億美元，較上年同比增加約3.5億美元。第一季度，公司共計(jì)回購(gòu)了160萬(wàn)股（價(jià)值約1.65億美元）的公司股票。平均攤薄流通股數(shù)較上年同期減少了約4%。目前公司的股票回購(gòu)授權(quán)中仍剩余17億美元。PPG重申將于2017年和2018年支出25-35億美元現(xiàn)金用于收購(gòu)和股票回購(gòu)。

 

2017年第一季度各業(yè)務(wù)部門業(yè)績(jī)一覽

 

2017年第一季度，高性能涂料業(yè)務(wù)凈銷售額為20.2億美元，較之去年同期減少2200萬(wàn)美元，同比下降約1%。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)價(jià)的銷售額同比增長(zhǎng)超過(guò)1%，主要由于銷售價(jià)格提高，且收購(gòu)業(yè)務(wù)貢獻(xiàn)銷售額約1000萬(wàn)美元。銷量與上年同期基本持平，由于今年復(fù)活節(jié)假期時(shí)間為4月（去年為3月），對(duì)部門地區(qū)和業(yè)務(wù)的銷量帶來(lái)一定正面影響。不利的匯兌因素拖累凈銷售額約為2%，約4500萬(wàn)美元。

 

汽車修補(bǔ)漆銷售額保持低到中等個(gè)位數(shù)的內(nèi)生增長(zhǎng)，各地區(qū)的終端消費(fèi)者需求均有所回升。航空涂料銷量與上年同期持平，反映了航空業(yè)需求復(fù)蘇腳步緩慢，且客戶依舊在去庫(kù)存。歐洲、中東和非洲(EMEA)的建筑涂料銷售量較上年同期的高位水平繼續(xù)保持上升勢(shì)頭，同比實(shí)現(xiàn)低個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)。美洲和亞太區(qū)的建筑涂料銷量同比減少不到1%。其中美國(guó)和加拿大的自有門店銷量實(shí)現(xiàn)中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，但獨(dú)立經(jīng)銷商渠道需求疲軟抵消了其積極影響。全國(guó)性零售客戶的表現(xiàn)參差不齊，受到去年新產(chǎn)品補(bǔ)庫(kù)存帶來(lái)的影響。拉丁美洲和亞太區(qū)的建筑涂料銷量同比攀升。工業(yè)防護(hù)和船舶涂料業(yè)務(wù)銷量較去年出現(xiàn)低兩位數(shù)下滑，因?yàn)閬喬貐^(qū)船舶制造活動(dòng)低迷導(dǎo)致船舶涂料銷量大幅減少，完全抵消了工業(yè)防護(hù)涂料的銷量增長(zhǎng)。

 

2017年第一季度，高性能涂料業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)為2.85億美元，較之去年同期增加600萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)2%，其中墨西哥比索、英鎊和歐元貶值帶來(lái)的不利匯兌因素拖累高性能涂料業(yè)務(wù)凈利潤(rùn)約1000萬(wàn)美元。盡管如此，得益于銷售價(jià)格上漲，加上前期業(yè)務(wù)重組帶來(lái)的管理和生產(chǎn)成本節(jié)省，在一定程度上抵消了原材料成本上升帶來(lái)的不利影響，推升高性能涂料業(yè)務(wù)的盈利增長(zhǎng)。

 

工業(yè)領(lǐng)域涂料業(yè)務(wù)第一季度實(shí)現(xiàn)凈銷售額14.7億美元，較之上年同期增加9700萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)近7%。銷量同比實(shí)現(xiàn)中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，其中收購(gòu)業(yè)務(wù)貢獻(xiàn)銷售額6000萬(wàn)美元，約合4%。平均售價(jià)同比下降約1%，公司正計(jì)劃調(diào)高售價(jià)，以應(yīng)對(duì)原材料價(jià)格上升帶來(lái)的壓力。不利的匯率拖累凈銷售額達(dá)2000萬(wàn)美元，超過(guò)1%。

 

 

 

汽車原始設(shè)備生產(chǎn)商（OEM）涂料銷量較去年同期實(shí)現(xiàn)中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，超出全球行業(yè)增速。工業(yè)涂料、特種涂料和材料業(yè)務(wù)總銷量同樣取得中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，連續(xù)五個(gè)季度跑贏全球同業(yè)水平。各終端市場(chǎng)的銷量均較去年同期有所上升。隨著PPG新罐裝涂料技術(shù)的逐漸普及，包裝涂料銷量較去年同期的強(qiáng)勁表現(xiàn)仍實(shí)現(xiàn)了中等個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)。

 

第一季度工業(yè)涂料業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)2.73億美元，較上年同期增長(zhǎng)800萬(wàn)美元，同比攀升3%，主要?jiǎng)恿?lái)自于銷量攀升及生產(chǎn)成本減少。收購(gòu)業(yè)務(wù)也對(duì)利潤(rùn)增長(zhǎng)帶來(lái)了積極作用，其利潤(rùn)率符合預(yù)期，但低于工業(yè)涂料業(yè)務(wù)的平均利潤(rùn)水平。然而，由于亞太客戶需求增加，推升了運(yùn)輸和物流成本，加上原材料成本上升以及綜合銷售價(jià)格下滑，在一定程度上拖累了凈利潤(rùn)。此外，匯率因素拖累利潤(rùn)約500萬(wàn)美元。

 

2017年第一季度玻璃業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)凈銷售額8300萬(wàn)美元，較上年同期減少5000萬(wàn)美元，同比下滑約38%，主要是受到2016年公司出售歐洲玻纖業(yè)務(wù)所影響。北美玻纖業(yè)務(wù)的銷量同比出現(xiàn)低個(gè)位數(shù)下滑，主要受累于風(fēng)電相關(guān)產(chǎn)品的需求減弱，但石油天然氣終端市場(chǎng)的銷量增加，減輕了其部分影響。第一季度玻璃業(yè)務(wù)仍實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)900萬(wàn)美元，同比下滑500萬(wàn)美元，主要由于剝離歐洲玻纖業(yè)務(wù)和亞洲部分合資企業(yè)的影響。北美玻纖業(yè)務(wù)凈利潤(rùn)有所回升，主要得益于積極的費(fèi)用管理。

 

已出售的玻纖業(yè)務(wù)的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)已歸為非持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。玻璃業(yè)務(wù)的財(cái)報(bào)中已計(jì)入剝離玻纖業(yè)務(wù)的歷史財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

 

PPG:我們保護(hù)并美化世界

 

PPG（紐約證交所代碼: PPG）始終致力于為客戶開發(fā)并提供值得信賴的油漆、涂料和材料產(chǎn)品已逾130年。秉持奉獻(xiàn)與創(chuàng)新精神，PPG幫助客戶應(yīng)對(duì)各類嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，共同推動(dòng)行業(yè)進(jìn)步。PPG公司總部設(shè)在美國(guó)匹茲堡市，其運(yùn)營(yíng)和研發(fā)機(jī)構(gòu)遍布全球70多個(gè)國(guó)家，2016年公司全球凈銷售額達(dá)148億美元。PPG為建筑、消費(fèi)品、工業(yè)、交通運(yùn)輸?shù)阮I(lǐng)域及其售后市場(chǎng)的客戶提供高附加值產(chǎn)品和服務(wù)。更多訊息，敬請(qǐng)瀏覽www.ppg.com。